A joint U.S.-Israeli aid distribution initiative in Gaza has sparked strong backlash from Gazans, who say it undermines their dignity and sidelines established international relief channels.